学生会招新

每年九月份的校园都格外热闹和忙碌，

新生忙着报名和军训，老生忙着重拾课业，

随后，忙碌的时间还没有结束，

因为接下来就是学生会招新。

若你有一技之长

学生会将是你

展现风采的舞台

在学习中成长

在工作中完整

我们一直在这里等你

How to join Student Union?

 如何加入学生会？

Fill out an application form. Submit your completed application package. Your name will be on display on the list of candidates.  After that, you need to give a speech in English to the other students and teachers who vote. The result of the elections will be publicly available in a week.

填写申请表并提交。你的名字将被陈列在候选人名单中。此后，你需要用英语在参与投票的老师和其他学生面前演讲。结果将在一周之内公布。

Application申请

All students at Suzhou International Foundation School are eligible to be a candidate. Each candidate could only apply for one position.

Applications will be available  in Room 220 Teachers’ Office. 

所有苏州国际预科学校的学生都可以成为候选人。每名候选人只能选择一个职位。

申请表可于220教师办公室领取。

List of Candidates on display

公开候选人名单

After the submission of applications, the list of candidates will be announced on the wall outside the classroom.

申请表提交后，我们将在教室外张贴候选人名单。

Speeches & Elections演讲&选举

Candidates will give a speech in English to the students and teachers who participate in elections on September 29, 2018 in Room101 Academic Hall.  It is advisable for the candidates to use the PowerPoint to clarify their strength and purpose. The speech of each candidate shall take no more than 5 minutes.

2018年9月30日，在101学术报告厅，候选人将在老师和其他学生面前用英语进行演讲。建议每名候选人使用PPT阐明各自优势及目标。演讲不得超过5分钟。

Applications available:

Room 220 Teachers’ Office

Applications are due: 

09/29/2018 by 12:00 a.m. (No exceptions)

Speeches & Elections: 

09/29/2018, Room 101 Academic Hall

申请表获取：220 教师办公室

申请表提交截止时间：2018年9月29日中午 (没有例外)

演讲 & 选举：2018年9月30日，101 学术报告厅

。

。

如果你有目标

如果你有一技之长

如果你愿和我们一起努力

共同成长

那就加入我们吧

我们什么都不缺

就缺你！